Чехия Сегодня / Czechia Today - Новости Чехии
Чехия. Прага
На чешское пиво и шедевры гастрономии - в Прагу!
17 апреля 2009
В конце мая, в два последних выходных, Прага превратится в разносольную скатерть-самобранку, широко расстеленную для тех, кто любит и ценит такие земные блага, как еда и питье.
На Чешском пивном фестивале (22.–31.5.) «золотой» напиток будет течь бурным потоком, а гостей ждет настоящее народное гулянье в стиле Октоберфест. Другое событие, Пражский Гастрономический фестиваль, (29.–31. 5.) соберет вокруг себя тех, кто ценит в еде не количество, а качество. Третье по счету уникальное гастрономическое шоу представляет искусство лучших ресторанов страны.
В Чешской Республике ежегодно проходят десятки пивных праздников, однако крупнейшие из них уже во второй раз проходят в Праге. На Чешском пивном фестивале (22.–31. 5. 2009) золотистые бокалы, увенчанные пушистой пеной, одновременно поднимут 10 тысяч гостей. На выставочном комплексе Летняны вырастут вместительные шатры, где будут разливать 50 сортов чешского пива. А чтобы гости не проголодались, вырастут шатры, наполненные всевозможными явствами. В каждом шатре можно будет заказать типичные блюда к пиву, такие, как, например, пикантная шкварковая «помазанка» (то, что мажут на хлеб и едят с удовольствием), «утопенцы» с перчиком (маринованные сардельки), пивной гуляш или свиное колено (или можно «рулька»). Вход свободный. Политра пива будут стоить всего 40 крон! Благодаря всеобщей любви к этому живительному напитку и народному духу фестиваля ожидается, что в нем примет участие до 100 тысяч человек!
Пражский фуд-фестиваль (29.–31. 5. 2009) уже в третий раз представит все самое лучшее в чешской гастрономии и опять на одном из красивейших мест в Праге. В этом году посетители будут «купаться» в гастрономических удовольствиях на территории между Карловым и Манесовым мостами (а также на теплоходах и понтонах по Влтаве). Свою скатерь-самобранку на фоне изумительной панорамы Пражского Града развернут перед ними 33 лучших чешских ресторана. Посетители будут путешествовать на различных плавсредствах – от одной национальной кухни к другой. Их ждет здесь высокая чешская гастрономия, а также блюда бразильской, французской, японской кухни, а также кошер.
Сопроводительная программа фестиваля будет соответствовать его характеру и усилит удовольствие от поглощаемых деликатесов: дегустация пива и вина, популярные фуд-шоу, мастер-классы, презентации и многое другое. В этом году соревнующимся «мастерам поварешки» предстоит решить особнгго актуальную задачу по теме «Кулинарная сенсация в период кризиса». Если же вы обожаете спаржу, то приходите 31 мая на Chřest Cup – «Все о спарже», где не только узнаете самое сокровенное о своем желанном предмете, но и научитесь делать из нее невероятное!
«Превосходная гастрономия за приемлемые цены!» - это главный принцип пражского кулинарного фуд-шоу, которому он верен и в этом году. Цена билета для взрослых - 350 крон, из которых 250 – будет потрачено только на съеденные вами деликатесы.
Маркета Халоупкова, e-mail: media@czechtourism.cz
Национальное агентство "Чех Туризм"
Фестивали классической музыки в Чешской Республике
17 апреля 2009
Чешская музыка благодаря таким именам, как Дворжак, Сметана, Яначек снискала в мире заслуженный авторитет. Разумеется, что произведения этих великанов на музыкальных фестивалях классической музыки этого года в Чешской Республике не звучать не могут.
Особое внимание будет уделено творчеству Богуслава Мартину (1890–1959) в связи с 50-й годовщины со дня его смерти.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ПРАЖСКАЯ ВЕСНА» (12. 5. – 3. 6. 2009)
В этом году фестиваль «Пражская весна» почтит память Богуслава Мартину несколькими концертами, например, 15 мая в Муниципальном Доме или 28 мая. во дворце Рудольфинум. Среди звезд нынешнего фестиваля будут один из популярнейших тенористов современности Хуан Диего Флорезе (15. 5.) и королева скрипки Анна-София Луттер (1. 6.). На традиционном Торжественном открытии фестиваля, как обычно, будет исполнена поэма Бедржиха Сметаны «Моя родина». Ее исполнит Симфонический оркестр Чешского радио под управлением эстонского дирижера Нееми Ярви. Слушателей ждет на фестивале выступление таких зарубежных коллективов, как Orchestre des Champs-Elysées (14. 5.), Orchestre Philharmonique du Luxembourg (21. 5.), Norddeutscher Rundfunk Sinfonieorchester Hamburg (27. 5.) и Shanghai Symphony Orchestra (31. 5.). Собрание звездных солистов дополнит певица Бернарда Финк, Сусан Грахам, чешская певица Дагмар Пецкова, баритонист Томас Хэмпсон, скрипачи Шломо Минц и Леонидас Кавакос, виолончелист Стевен Иссерлис, легендарный каталонский дирижер и исполнитель на виоле да гамба Жорди Савалль, пианисты Николай Луганский и Иван Моравец. Из США приедет одна из лучших джаз-групп Dave Holland Quintet. Событием фестиваля, выходящим за рамки обычных программ фестивальных вечеров, станет чешская премьера симфонии Властелин колец (28. 5.), которую американский композитор Говард Шор создал по мотивам своей музыки к одноименному фильму.
Более подробно: http://www.festival.cz,
МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ЯНАЧКОВ МАЙ»,ОСТРАВА (20. 5. – 9. 6. 2009)
Программа 34-го Остравского фестиваля отличается необычайным разнообразием. Кроме классических симфонических и камерных концертов состоится всемирная премьера «оперного» произведения Эдварда Шифауэра «Brenpartija» с подзаголовком «Музыкальные картинки из шлаковой кучи». Фестиваль не забудет и о музыке кино (немые гротески Гародьда Ллойда с живой музыкой), о фольклоре (гала-концерт к юбилею известной моравской фолк-исполнительницы Ярмилы Шулаковой), об искусстве танца (сценический коллаж по мотивам балета Л.Яначека «Ракош Ракоци»). Открытие фестиваля будет принадлежать Симфоническому оркестру Чешского радио под управлением Леоша Сваровского, а заключительный концерт - Брненскому Филармоническому оркестру с дирижером Петром Алтрихтером. Одним из концертов, который несомненно понравится слушателям, станет Вечер итальянской и испанской музыки ХVII в. В нем вместе с камерным хором Private Musicke выступит чешская сопранистка Магдалена Кожена.
Более подробно: http://www.janackuvmaj.cz
ФЕСТИВАЛЬ «В ЦЕНТРЕ ЕВРОПЫ» (14. 6. – 2. 8. 2009)
18-й Международный фестиваль, который пройдет в очередной раз в Западной и Северной Чехии, Саксонии и Баварии, как и всегда станет важным культурным событием. Он оставит у слушателей незабываемые впечатления, подарит им встречи с всемирно известными исполнителями. Такими яркими впечатлениями, несомненно, станут концерт немецкого коллектива Parnassi Musici с превосходным итальянским фаготистом Сержио Аззолини и сопранисткой Рут Либшер, который состоится в готическом костеле Благовещения Деве Марии в городе Хеб (29. 6.), выступление Concerto Brandenburg в цистерцианском монастыре в Осеке (5. 7.), сольный вечер Хилл Перл, лучшей в Европе исполнительницы на виоле да гамба, в костеле св.Якуба в Помези-над-Огржи (23. 7), концерт в монастырском костеле в городе Остров (12. 7), на котором южноафриканский флейтист Стефан Темминг в сопровождении российской цимбалистки Ольги Ваттс исполнит виртуозные сочинения эпохи барокко. Стремительные мелодии цыганской музыки и музыки клезмер прозвучат в исполнении групп Talisman (15. 6.) в Соколове и David Orlowsky Trio (23. 6.) в замке Трмицы. Огромное впечатление на слушателей, несомненно, произведет концерт в Усти-над-Лабой с блестящим ливанцем Рабихом Аба-Халилой и молодым португальским певцом, исполнителем фадо, Рикардо Рибейро (2. 7.).
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЕРНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ЛИТОМЫШЛЬ СМЕТАНЫ» (12. 6. – 6. 7. 2009)
Крупнейший чешский фестиваль классической музыки под открытым небом опять предложит своим гостям не только изумительные впечатления от общения с музыкой и прекрасными исполнителями, но и уникальную атмосферу Литомышльского замка, памятника ЮНЕСКО. В этом году пройдет 29 выступлений, что станет рекордом в истории проведения фестиваля. Главной темой этого года будет EUROPA MUSICALIS, посвященная европейской музыке и европейским исполнителям. 28 июня на торжественном концерте состоится символическая передача эстафеты председательства в ЕС от Чешской Республики – Швеции. Любители оперы смогут насладиться «Далибором» Бедржиха Сметаны или «Русалкой» Антонина Дворжака с Дагмар Пецковой одновременно в двух ролях. Для самых младших слушателей прозвучат детские оперы «Светлячки» и «Кот в сапогах». Премьерой этого года станет выступление превосходной цимбалистки Зузанны Лапчиковой и ее проект Orbis Pictus (23. 6.), возникший под влиянием великого чешского педагога Яна Амоса Коменского. Национальный театр из Брно представит свой взгляд на «Балет ХХI столетия», Пражская Государственная опера покажет спектакль «Виват, оперетта!» - попурри из любимых оперет. На традиционный фестивальный концерт за пределами Литомышли в этом году пригласит слушателей город Хрудим, где будет исполнена монументальная оратория «Мессия» Г.Ф.Генделя. О 70-й годовщине начала Второй мировой войны напомнит «Реквием» Д.Верди, в исполнении 160 хористов из американского Колорадо (5. 7.).
Более подробно: http://www.smetanovalitomysl.cz,
МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «PRAGUE PROMS» (17. 7. – 2. 8. 2009)
К наиболее ярким звездам пражского фестивального неба относится и 5-й Международный музыкальный фестиваль «Prague Proms-2009», который организует Чешский национальный симфонический оркестр (ČNSO). Яркой палитрой музыкальных жанров засияют «Карибская ночь» (26. 7.) и «Французская ночь» (19. 7.). Известные мелодии из кинофильмов прозвучат в «Голливудской ночи» (22. 7.), а самого искусного шпиона Её королевского Величества зрители увидят в «James Bond Night» (29. 7.). В заключение Чешский национальный симфонический оркестр под дирижерской палочкой Либора Пешека простится с фестивальной публикой «Космической ночью» (2. 8.).
Более подробно: http://www.pragueproms.cz
МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ЧЕШСКИЙ КРУМЛОВ-2009» (17. 7. – 22. 8. 2009)
По случаю достижения весьма уважаемого возраста, 700-летия, город Чешский Крумлов приглашает гостей на 18-й Международный музыкальный фестиваль «Чешский Крумлов-2009»! Программа фестиваля вполне достойна такой даты: 20 концертов и представлений. Первым номером этой программы и одновременно праздничным поздравлением городу по случаю такого юбилея станет концерт на площади Согласия, на котором будет исполнена специально написанная музыка «Водная фантазия про Чешский Крумлов» (17. 7.). Главный номер фестиваля не заставит себя долго ждать – нетерпеливой публике предстанет звезда мировой величины, сопранистка Рене Флеминг (18. 7.). Уникальным номером, который может родиться только в Чешском Крумлове, на его знаменитой вращающейся сцене в замковом парке, будет опера «Русалка» А.Дворжака (24.–29. 7.). Ее исполнят солисты Нью-Йоркской Метрополитен оперы совместно с лучшими певцами чешских и словацких оперных театров. Особый деликатес подготовила Швеция - концерт acid-jazz группы KOOP (31. 7.), которая комбинирует свинговое прошлое с электронной современностью. В настоящее веселье превратится популярный вечер в народном стиле, полный музыки, танца и гастрономических удовольствий, на этот раз из Венгрии (1. 8.). Здесь выступит певица Пайя Беа со своим квинтетом. Гармоничные, ласкающие душу мелодии извлекут из своих инструментов – арфы, гитары и виолончели – Катержина Энглихова, Альжбета Влчкова и Любомир Брабец (7. 8.). Свое выдающееся мастерство подарит слушателям скрипач Шломо Минце (14.8.), Все закончится «Ночью на Бродвее» (15. 8.), с участием бродвейских музыкальных звезд, которые исполнят мелодии из популярных мьюзиклов.
Более подробно: http://www.festivalkrumlov.cz
Не пропустите также и другие музыкальные фестивали:
Международный музыкальный фестиваль «Дворжаковская Оломоуц» (11. 5. – 1. 6. 2009) http://www.mfo.cz
Музыкальное лето в замке Глубока (18. 6. – 10. 9. 2009) http://www.ajg.cz
Оперная неделя в Кутной Горе (19.–27. 6. 2009) http://www.opernityden.cz
Фестиваль гитарной музыки в Микулове (5.–11. 7. 2009) http://www.gfmikulov.com
«Тршебоньский ноктюрн» (7.-11. 7. 2009) http://www.trebonskanocturna.cz
Маркета Халоупкова
CzechTourism, mail: chaloupkova@czechtourism.cz
Секреты «Чехтуризма»
28 января 2009
Статистика неумолима: русскоязычные гости – это настоящий двигатель туристического рынка Чехии, которая занимает твердую позицию в десятке любимых туристических направлений россиян. Ключевую роль на российском рынке в отношении к Чехии играют около пятнадцати российских туристических агентств, конкурировать с которыми практически невозможно. Поэтому для установления новых деловых отношений лучше обратить свое внимание на страны бывшего СССР, советует Гелена Свободова – директор филиала ЧехТуризма CzechTourism в Москве.
Красноречивые цифры
Данные о количестве туристов, посетивших Чехию с января по сентябрь 2008 года, подтверждают долголетнюю тенденцию увеличения числа гостей из России. По сравнению с этим же периодом прошлого года в ЧР их побывало на 35,7% больше. Сравните число клиентов, зарегистрированных в чешских гостиницах за девять месяцев прошлого года (323.995), и число принятых заявлений о предоставлении чешской визы (169.224). Причем, данные по принятым заявлениям взяты только из московского консульства ЧР, где рассматривается около 70% всех поданых россиянами прошений о визах. То есть, общее число заявлений, подаваемых в чешские консульства России, может достигать 241 тыс. В 2007 году на территории РФ было выдано 295 тыс. чешских виз, в том числе: 73% – консульством в Москве, 19% – в Санкт-Петербурге и 8% – в Екатеринбурге.
Отдельной статистики по туристам из бывших республик СССР Чешское статистическое управление не ведет. Но Полиция по делам иностранцев сообщает, что ежегодно в ЧР по краткосрочным визам приезжает около 26 тысяч белорусов. Чаще всего белорусские туристы покупают автобусные туры по нескольким странам Европы, включая Чехию. С момента открытия прямого авиарейса Прага – Алматы резко выросло количество казахов, посещающих Чехию: за год их набирается до двенадцати тысяч. Причем, речь идет о весьма состоятельных клиентах, которые проводят в Чехии в среднем около двух недель. К числу перспективных относятся также туристы из Азербайджана и Узбекистана.
Кризис и туризм
В какой мере всемирный кризис отразился на туризме в России, пока не известно. По некоторым прогнозам, спад может составить до 30%. Рождественские и новогодние путевки многие россияне оплатили уже в сентябре-октябре прошлого года, поэтому первых проявлений кризиса стоит ожидать только в январе-феврале. Хотя некоторые турагентства в России зафиксировали повышенный интерес клиентов к поездкам в Чехию в туристическое межсезонье, в частности, в феврале.
Помимо кризиса, еще одним фактором, который может неблагоприятно отразиться на деятельности российских туроператоров по международному туризму является ужесточение их финансовой ответственности по Закону «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации.
Лидеры вне конкуренции
Туристический рынок между Чехией и Россией развивается на протяжении пятнадцати лет и за этот долгий срок успел оформиться и закостенеть. Невозможно себе представить, чтобы на нем появился новый туроператор по Чехии, который сумел бы изменить расстановку сил. Бывали случаи, когда совладельцы турагентств ссорились между собой, один из них отделялся и открывал собственное бюро. Но из новых турагентств редко кому удается продержаться на плаву более года.
В настоящее время ключевыми фигурами на российском туристическом рынке, работающими по Чехии, являются пятнадцать туроператоров. В их число входит Amigo Tours, Bohemia Travel Systém, DVM Tour, Vedi Tour Group, Lanta Tour, Visit Europe и другие компании. Из чешских туроператоров в число этих ведущих компаний удалось «вклиниться» Vizavi Travel и Destination. Этим 15 субъектам принадлежит около 75% рынка. Оставшиеся 50 аккредитованных туроператоров обслуживают лишь четверть всех туристов, отправляющихся в чешские края.
Четверка самых мощных операторов по Чехии (Amigo Tours, Travel System Bohemia, DVM Tour, Vedi Tour Group) ежегодно вывозит из России в Чехию около 65 тыс человек, что составляет 40% от общего объема туристов, приобретающих путевки в московских турбюро. Московские туроператоры фактически контролируют территорию от Бреста до Сахалина, в то время как операторы из Санкт-Петербурга вынуждены довольствоваться границами Северо-Западного федерального округа. Екатеринбургские операторы не выходят за пределы своей и соседних областей.
Выкупайте авиарейсы
«В самом выгодном положении находятся те операторы, которые могут себе позволить выкупать авиарейсы и места на железнодорожном транспорте», – говорит директор филиала «CzechTourism» в Москве. На данный момент места на рейсах «Чешских авиалиний» и «Аэрофлота» заранее выкупают 18 из 70 туристических фирм, имеющих аккредитацию в чешских консульствах России. Например, компания DVM Tour имеет в своем распоряжении 100 из 120 мест на борту самолетов авиаперевозчика «Атлант Союз», выполняющего рейсы по маршруту Москва – Брно. Гелена Свободова предсказывает, что доминантные позиции московских туроператоров могут пошатнуться после открытия в российских регионах, например, в Ростове-на-Дону, чешских визовых центров. Местные туроператоры смогут тогда выкупать места на авиарейсах прямо из своего региона. В этом случае выросла бы заинтересованность российских турфирм в сотрудничестве с чешскими турбюро в регионах, говорит Свободова.
Предприимчивые русские
Самым большим специалистом по чешским и моравским курортам на рынках России и СНГ является компания Terma Czech Republic. В Карловых Варах большинство гостиниц принадлежат выходцам из СССР; русский капитал понемногу просачивается в Марианские Лазни. «Это результат развития рынка, в который мы не имеем права вмешиваться», - уверена Гелена Свободова. По ее словам, россияне завладели чешским курортным рынком, поскольку они более предприимчивы и лучше знают менталитет своих соотечественников.
Начиная с июня 2007 года, все чешские фирмы, которые хотят работать туроператорами на российском рынке, должны создать юридическое лицо в соответствии с российским законодательством. В Москве свои представительства имеют чешские компании Jason Travel, Čedok, Bohemia Travel Servis a CK Astra, ежегодно вывозящие в Чехию от полутора до трех тысяч туристов. С этими показателями чешские фирмы находятся во второй десятке рейтинга московских турагентств. В Санкт-Петербурге успешно работает представительство чешского туроператора Avanti.
Опыт работы чешских фирм в России подтверждает, что презентации чешских замков и курортов, проводимые в регионах РФ, могут приносить туроператорам гораздо больший эффект, чем участие в столичных туристических ярмарках «МИТТ» и «Отдых».
Статья подготовлена с использованием текста интервью, предоставленного Геленой Свободовой журналу COT Media.
Чeшская Республика стала председателем стран Евросоюза
16 января 2009
Чешская Республика с 1 января 2009 года приняла полномочия Председателя Совета Европейского союза. До 1 июля, когда она передаст эстафету Швеции, время ее председательства будет отмерять огромный маятник, установленный специально для этого в пражском районе Летна. Его новое оформление объединяет символику Европейского союза и Чешской Республики.
Главный лозунг чешского председательства – «Европа без барьеров». Премьер Мирек Тополанек сформулировал его программу как 3Е - экономика, энергетика, Европа и мир (Economy, Energy, External Relations). Чехия хочет устранить препятствия для свободного передвижения рабочей силы, все еще сохраняемые некоторыми «старыми» членами ЕС. Приоритетной будет также совместная энергетическая политика и переговоры о международном соглашении, которое с 2012 года должно прийти на смену Киотскому протоколу. Главное направление в международной политике - поддержка дальнейшего расширения ЕС и укрепление евроатлантического сотрудничества. Это сотрудничество могла бы поддержать предполагаемая неформальная встреча глав государств ЕС с новым американским президентом Бараком Обамой.
2009 год будет достаточно насыщенным: состоятся выборы новых евродепутатов и еврокомиссаров, ожидается ратификация Лиссабонского соглашения (кстати сказать, ЧР до сих пор еще не ратифицировала его). Разумеется, Чехии прежде всего придётся решать актуальные проблемы: экономический кризис и ближневосточный конфликт.
В Чешскую Республику в первом полугодии этого года должно приехать 30 тысяч дипломатов и чиновников. 14 неформальных заседаний министров состоится в городах: Прага, Брно, Лугачовице, Глубока-над-Влтавой, Марианске Лазне и Литомержице. В Чешской Республике пройдет также ряд других мероприятий и переговоров по разным темам.
Общие расходы на подготовку председательства и его осуществление уже достигли 3,3 миллиарда крон. Ряды чиновников пополнило 365 человек. Местопребыванием большинства из них является Брюссель.
Более подробная информация на официальном портале: http://www.eu2009.cz
Маркета Халоупкова
Туристов станет больше
2 февраля
Агентство CzechTourism провело 24 января традиционную пресс-конференцию, посвященную подведению итогов минувшего года и планам на год текущий. Как следует из предварительных расчетов, в 2007 году ожидается рост количества иностранных туристов примерно на три процента.
Мировые тенденции
Увеличение потока иностранных туристов прогнозируется и на будущие годы, так как Чехия уже воспринимается как честь Европы и Европейского Союза. Необходимо добавить, что рост турпотока можно ожидать при отсутствии негативных факторов, таких как природные катастрофы, террористические атаки, эпидемии и так далее. Если смотреть глобально, то, с точки зрения индустрии туризма, в 2006 году появились две новые тенденции - увеличение спроса на кратковременные путешествия (викенд-туры) и популярность системы low-cost.
Что касается долговременных отпусков, то новым целевым континентом становится Африка, где рост турпотока был зафиксирован на отметке 10 процентов, притом, что в Европе эта цифра составила лишь 3,1 процента. Эти две тенденции сохранятся и в 2007 году. Общий рост количества туристов в мире может составить 4,5 процента.
В Европе на вершине популярности оказались кратковременные туры и городской туризм. Также, многие клиенты турагентств покупают один и то же полюбившийся тур по несколько раз. В Европе рост количества туристов не превысит общемировой показатель 4,5 процента.
Британцы едут восточнее…
Министр внутреннего развития Йиржи Чунек сказал, что прошлый год был для Чешской Республики весьма успешным в плане туризма. Уже за три квартала 2007 года количество иностранных туристов достигло показателя за целый 2003 год.
«Прага остается на первом месте по уровню интереса зарубежных туристов, но нам впервые удалось привлечь большее количество гостей и в другие чешские регионы», - добавил руководитель агентства CzechTourism Ростислав Вондрушка.
Туристическим фирмам также есть, чем похвалиться. Председатель Ассоциации туристических фирм Михал Шеба сказал следующее: «В целом, турсезон-2006 мы считаем успешным».
За три первых квартала 2006 года, Чешскую Республику посетило 6,5 миллионов туристов, проживавших в отелях, пансионах и других местах временного проживания. В 2007 году туристов в Чехии, по прогнозам, станет на три процента больше.
Президент Ассоциации чешских туристических фирм и агентств Ладислав Гавел подтвердил вышеупомянутый прогноз: «В 2007 году ожидается небольшое уменьшение иностранных туристов, посещающих Прагу, и, наоборот, вырастет интерес к другим областям Чехии. Что касается «стран-доноров», из которых в Чехию приезжает больше всего туристов, то растет число приехавших ил Словакии, России, США и Азиатских стран. По нашим данным, поток туристов из Великобритании уменьшится - англичане теперь предпочитают ехать в Прибалтийские страны».
Будущее за региональным туризмом
Главной целью своей работы, компания CzechTourism считает привлечение иностранных туристов в чешские регионы, но для успеха этой миссии необходимо обеспечить должный уровень проживания и сервиса. Развитие гостиничного сервиса прокомментировал президент Ассоциации представителей отельного и ресторанного бизнеса Павел Глинка: «Если мы говорим об отелях в регионах, то можно рассчитывать на увеличение числа внутренних туристов. Я верю, что при должном уровне инвестирования в отельную и ресторанную инфраструктуру, можно будет говорить о росте числа всех категорий туристов. Радует, что важность вопроса стали понимать и краевые руководители.
Большую роль в развитии туристического бизнеса играют, по мнению руководителя Профсоюзной организации в сфере туризма Хелены Писковой, малые и средние предприниматели. Она прокомментировала ожидаемый рост количества иностранных гостей с точки зрения финансирования это области из фондов Евросоюза: «В соответствии с планом развития сферы туризма на 2007-2013 годы, предполагается уделять повышенное внимание региональному туризму. Развитие регионов и мини-регионов зависит от краевых управлений, именно на них возложена обязанность развивать туризм. Также у них есть полномочия подавать заявки на получение финансовых средств из фондов Европейского Союза.
В фокусе интересов Чехтуризма – российские регионы
№ 9/2006
Туристы из России уже давно облюбовали Чехию. Однако после введения визовой повинности в июне 2000 года число русских туристов, приезжающих в Чешскую Республику, заметно снизилось, но, как показывает статистика, русские туристы от этого меньше любить Чехию не стали, и, не смотря на визовые формальности, с каждым годом поток туристов из России растет. За первое полугодие этого года Чехию посетило на 25 процентов русских туристов больше, нежели за тот же период 2005 года.
Русские туристы хоть и составляют всего 3 процента от общего числа туристов, посещающих Чехию, но по продолжительности пребывания стоят на первом месте – в среднем 7 дней (обычно турист гостит в Чехии 4 дня), а на курорт русские приезжают минимально на две недели. Кроме того, вместе с японцами русские занимают первое место по количеству потраченных денег - примерно 155 долларов США на человека в день.
Излюбленное направление русских (впрочем, как и всех остальных иностранцев) – Прага. Столицу Чехии посетили больше половины от числа всех туристов. Вторым по популярности является Карловарский регион, который каждый год посещает третья часть туристов из России.
Одной из главных задач агентства Чехтуризм является популяризация Чешской Республики. Московское представительство Чехтуризма старается включить в свои планы кроме традиционных масштабных мероприятий, какими, бесспорно, являются московская международная ярмарка MITT (проводится в марте) и сентябрьский «Отдых» - их организацией занимаются и пражские центры, - презентации в регионах.
В первой половине этого года представители чешских туроператоров, турагентств и курортных центров встретились со своими потенциальными торговыми партнерами в Мурманске, Архангельске, Перми, Челябинске, Уфе, Сургуте, Нижневартовске и Ханты-Мансийске, где 28 июня был торжественно открыто Консульство ЧР.
Встречи были проведены в форме семинара. Сначала состоялась небольшая презентация, Чешской Республики как «туристического рая», затем, в рабочей части, встречающиеся стороны много дискутировали. Чешские субъекты очень заинтересованы в российских регионах, потому что московский рынок уже давно поделен, и нового партнера найти там не так просто. В регионах ситуация намного интереснее. Благодаря стабилизации экономической ситуации и растущей покупательской способности населения в промышленных областях Урала и Сибири, повышается интерес к туризму и в этих отдаленных регионах. Чешская Республика относится к странам, которые вызывают интерес, как в центральных регионах, так и за Уралом.
К чему готовимся?
Кроме участия в туристической ярмарке «Отдых», вместе с семью курортными субъектами московское отделение Чехтуризма примет участие в санкт-петербургской ярмарке C.I.S. Travel Market (4- 6 октября 2006), повышенного внимания удостоится и екатеринбургская ярмарка Ural Tour Expo (18. – 20. октября 2006), где будет стенд Чешской Республики. Последняя презентация в этом году пройдет в Ташкенте – ярмарка TITF (26. – 28. октября 2006), эта ярмарка привлекла к себе интерес представителей чешского курортного бизнеса. В ноябре российские туроператоры, журналисты и доктора будут гостить в чешских и моравских краях, на курортах. Пражское отделение примет участие и в ярмарке Ukraine Travel Market Kijev (11. – 13. октября 2006).
Интересно заметить, что именно интерес русских туристов к чешским курортам, как правило, и формирует план московского представительства, работу которого координирует курортное отделение в Праге. В будущем году мы планируем посетить Казань и Нижний Новгород, где в июне этого года открылось Консульство ЧР. В начале марта будущего года мы готовим курортное roadshow (серию презентаций о курортах) в Сибири: Омске, Новосибирске, Красноярске. В апреле примем участие в ярмарках в Минске и Алмате, последняя была включена в официальные ярмарки Чехтуризма.
Мы понимаем, что на русском туристическом рынке сильная конкуренция. Наше московское представительство хотело бы, чтобы Чехию посещали русские, украинские, казахские, узбекские, да и вообще все туристы; те, с которыми мы встречаемся на наших мероприятиях, чтобы возвращались, а те, кто в Чехии никогда не был, чтобы обязательно к нам приехали.
Гелена Свободова, представитель агентства Чехтуризм в Москве
Карловы Вары зажигают звезды
№5/2006
Международный кинофестиваль в Карловых Варах (официальный сайт: www.kviff.com) пройдет с 30 июня по 8 июля. О высоком международном авторитете фестиваля свидетельствует и тот факт, что в 1956 году ему была присвоена наивысшая степень - категория «A», которую имеют только всемирно известные кинофорумы в Каннах, Берлине или Венеции. Прошлогодний юбилейный 40-й МКФ «Карловы Вары-2005» стал одним из самых успешных в своей истории. В этом году организаторы подняли планку еще выше и Карловарский фестиваль по качеству своего репертуара, профессиональному уровню и организацией работы может уверенно соперничать с наиболее престижными акциями подобного рода в мире.
Ян Немец и Карел Роден
Приз фестиваля - «Хрустальный глобус» за высокий художественный вклад в мировой кинематограф - будет в этом году вручен легенде чешского кино Яну Немецу.
Чешский писатель Йосеф Шкворецкий назвал его enfant terrible чешской новой волны, который стал известен в 60-х годах прошлого века по фильмам «Алмазы ночи» и «О празднике и о гостях». Захватывающее свидетельство - фильм о конце надежд на демократические перемены в Чехословакии «Оратория для Праги» принес ему признание кинокритики, для властей же он стал неугодным и был вынужден эмигрировать. Сейчас 70-летний кинорежиссер занимает одно из главных мест в чешском киноискусстве благодаря его неослабевающим усилиям в совершенствовании своего уникального творческого стиля и киноязыка.
В жюри 41-го МКФ в Карловых Варах будет заседать чешский актер Карел Роден, один из крупнейших актерских талантов чешского театра и кино последнего двадцатилетия. Четырехкратный номинант на главный чешский приз в области кинематографии «Чешский лев» относится к ярким звездам чешского кино, последние пять лет успешно сочетает съемки в отечественных фильмах и работу с зарубежными киностудиями. Героев с нарушенной психикой он блестяще воплотил в фильмах «Острие ножа-2» и «Пуленепробиваемый монах». Но наиболее интересным остается исполнение им роли Эмиля Словака в фильме Джона Херцфельда «15 минут», в котором он снимался вместе с Робертом Де Ниро.
Конкурс, конкурс!
На 41-м МКФ в Карловых Варах Чешскую Республику будет представлять новый фильм Яна Гржбейка «Красотка в затруднении». Знаменитый режиссер, который был номинирован на «Оскара» с фильмом «Мы должны помогать друг другу», в борьбу за «Хрустальный глобус» вступает уже в третий раз. Актерский коллектив трагикомедии «Красотка в затруднении» возглавляет молодая актриса Анна Гейслерова, в одной из главных ролей фильма появится и легенда чешского кино Яна Брейхова, которая после шестилетней паузы снова возвращается в кино.
Фильм «Индеец и сестричка» будет демонстрироваться в рамках конкурсного показа фильмов цикла «От запада - на Восток».
Любовная история цыганской медсестры и рабочего с чешского юга, который в свободное время играет с друзьями «в индейцев», по сценарию Яна Стеглика снял режиссер-дебютант Дан Влодарчик. С прошлого года официальный цикл конкурсных фильмов «От запада - на Восток» показывает лучшие киноленты стран Центральной и Восточной Европы и государств бывшего СССР, которые были отсняты в течение прошедшего года.
Тематика фестиваля
Программа Карловарского фестиваля, в котором традиционно представлено более 200 новых фильмов, предложит своим зрителям несколько интересных тематических циклов. Шестью фильмами фестиваль отметит 100-летие со дня рождения легендарного американского режиссера, сценариста и актера Джона Хастона. На экранах фестивальных залов зрители увидят таких звезд мирового кино, как Хэмфри Богарт, Шон Коннери, Кларк Габл, Мэрилин Монро, Анжелика Хастон, Джек Николсон, Марлон Брандо. Характерную картину французского общества последних 50 лет представит цикл «Взглядом семерых». В нем будут показаны фильмы семи известных французских режиссеров разных поколений, начиная с Клода Шаброля с его ранним фильмом «Кузены». Не будет забыто и британское кино. В разделе кинофестиваля «В фокусе – британское кино» гости зрители будут иметь возможность увидеть подборку из шести полнометражных и семи короткометражных фильмов, снятых за последние 5 лет и еще не демонстрировавшихся в чешском прокате. Среди других здесь будет захватывающий триллер «Гангстер № 1» с Полем Беттани и Малколмом Мак Доуэллом в главных ролях. Каждый день ровно в полночь начнется показ цикла «Полуночные фильмы». Это будут культовые ленты различных жанров и национальностей, среди которых «Ночь оживших мертвецов» Джоржа А. Ромеро, или самый последний фильм «короля дурного вкуса» Джона Уотерса – «Похотливость прежде всего». Вместе с культовым фестивалем Независимого кино «Sundance Film» Карловарский кинофорум подготовил серию из 10 фильмов, показанных в рамках последних 15 фестивалей, основанных Робертом Редфордом.
// Хелена Копецка
Шлукновский выступ будет соединен железной дорогой с Саксонией
№4/2006
На заседании представителей Устецкого края было принято окончательное решение о финансовой поддержке строительства железнодорожного полотна, которое соединит чешский город Долни Поустевна с немецким Себниц. Речь идет о возобновлении железнодорожной ветки, которая была разобрана в 40-е годы XX века по политическим причинам. Расходы на строительство 800-от метрового полотна составили 70 млн. крон только с чешской стороны. Саксонская сторона вложит в строительство 3,5 млн. евро. Строительство короткого участка очень важно с экономико-географической точки зрения, так как он заметно сокращает расстояние между немецкими и чешскими городами, чему пока препятствует Шлукновский выступ.
Чехтуризм
Чешские курорты будут представлены на Урале
№4/2006
Чешские курорты являются признанным во всём мире феноменом. Благодаря этому, их пропагандирование стало одним из приоритетов деятельности туристического управления. Огромной популярностью чешские курорты пользуются у российских клиентов.
«Чехтуризм» каждый год участвует в выставке «MITT - Путешествия и туризм» в Москве, но организация хочет представить чешские курорты и в других регионах России. С этой целью «Чехтуризм» решил принять участие в курортном роуд-шоу, на котором представители чешских курортов и туристические фирмы представят себя, и будут стремиться наладить новые контакты в сфере туриндустрии. Весной этого года управление проведет специализированную презентацию в уральских городах Перми (4 апреля), Челябинске (6 апреля) и Уфе (7 апреля). В каждом из этих городов состоится туристический семинар, который включает в себя общую презентацию чешских курортов, индивидуальные переговоры и лотерею.
Столица Чехии бьет рекорды по посещаемости
№4/2006
В прошлом году Праге удалось побить рекорд по количеству посетивших ее иностранных туристов. Цифра внушительна – почти 4 миллиона, столица заняла тем самым 6 место в Европе по количеству гостей. Ожидается, что в этом году в Праге побывает на 500 000 туристов больше.
Прага является наиболее привлекательной для британского туристического рынка, за британцами следуют французы, далее итальянцы. В последнее время Прага стала популярна среди японских туристов, их количество с каждым годом растет. Для того чтобы удержать и укрепить эту позицию, необходимо постоянно культивировать и совершенствовать туристический рынок. В скором будущем Прага будет шире представлена на разнообразных международных туристических выставках, ярмарках и симпозиумах не только в Европе, но, прежде всего, в Китае, России, США. В марте этого года в Праге состоится конгресс Американского Общества Агентов Путешествия – ASTA. В конгрессе примет участие около 1000 представителей туристического бизнеса, которые лично убедятся в возможностях и качестве выставочных площадей, ознакомятся с программными предложениями городов и состоянием памятников культуры.
Иностранные туристы хвалят, прежде всего, высокую концентрацию памятников на довольно маленькой территории. В течение дня они могут совершить экскурсию от Пражского града к Вацлавской площади, пройдя по Золотой улочке, Карловому мосту и Староместской площади, которые являются основной туристической трассой города.
133 туристические премьеры в Чешской Республике
№4/2006
Национальное туристическое управление «Чехтуризм» издает каталог «133 премьеры в Чешской Республике», который рассчитан на иностранного читателя, прежде всего из Европы, и обращает внимание на новые предложения регионов республики в области туризма, переплетение истории и современности, радушие и гостеприимство, качество служб, выгодное географическое положение Чехии и приветливую атмосферу не только в основное время туристического сезона, но и в течение всего года. Каталог издается на 5 языках: чешском, немецком, английском, польском и русском.
Выбор предложений прошел в сотрудничестве с региональными партнерами, пропагандирующими отдельные области туристических регионов. Каталог будет распространяться среди туроператоров и турагентств. Этот проект был впервые реализован в 2005 году и пользовался огромным успехом. Новый каталог 2006 года будет издан не только на бумаге, но и в электронном виде на CD-ROM и будет представлять 133 привлекательных места и туристических продуктов, которыми гордится Чешская Республика. Читатель найдет в нем различные советы, новинки в области туризма из всех регионов и перечень интересных мест в каждом из них. Информация об истории, памятниках архитектуры, спорте, местной кухне или природе будет разделена по туристическим регионам.
Каталог содержит множество карт и красочных фотографий. Во втором издании готовится ряд новинок. В каталоге будут представлены, прежде всего, предложения, которые появились на рынке туризма в 2005 году или подготовлены на 2006 год (новое в инфраструктуре туризма, отреставрированные или построенные объекты, обновленные памятники архитектуры, новые туристические продукты). Следующей новинкой, расширяющей предложение каталога, является обзор мероприятий отдельных регионов, которые здесь пройдут в 2006 году и включение в каталог более 250 памятных мест, которые прочно занимают лидирующие позиции в предложениях для туристов. Основная цель проекта «133 премьеры в Чешской Республике» – поддержка маркетинговой деятельности отдельных чешских регионов в области туризма.
Фестиваль «Прага – сердце народов»
22 мая 2005
С 26 по 29 мая 2005 года в Праге пройдет VII Международный фольклорный фестиваль народов и национальных меньшинств «Прага – сердце народов». Этот фестиваль – крупнейшая совместная акция национальных меньшинств и этнических групп, проживающих в Чешской Республике.
Каждый концерт фестиваля будет подтверждением того, что музыка, пение и танец – это универсальный язык, понятный всем. В этом году в фестивале примут участие 500 человек и 20 коллективов из Чехии и других стран. Одними из новых и интересных можно назвать коллективы из Индии, Сибири и Сенегала.
Российские туристы любят Прагу
13 апреля 2005
В 2004 году, по информации Чешского статистического бюро, Прагу посетило рекордное количество иностранных туристов - 3,86 миллионов человек, которые в среднем провели в городе 3,8 дней. Общее количество проведенных ночей составило 10,6 миллионов, что свидетельствует о самом быстром росте популярности столицы среди европейских городов.
«Динамика роста числа туристов нас обрадовала. Больше всего к нам приехало путешественников из стран, где мы проводили рекламную кампанию: из Британии, США, Испании и Франции,» - заявил мэр Праги Павел Бем. Самыми частыми гостями Праги стали британцы и немцы.
Русских в Праге побывало в прошлом году почти 100 тысяч, в среднем они провели в самом прекрасном городе Чехии 4,9 ночей.
Наталья Маковик
www.ilovecz.ru
Прага вошла в сотню самых безопасных городов мира
15 марта 2005
Эксперты лондонской компании Mercer Human Resource Consulting составили рейтинг городов мира. Основными показателями были выбраны безопасность и уровень качества жизни людей. Всего в анализе использована статистика по 215 городам мира, при этом в исследовании за своеобразную "ось отсчета" брался Нью-Йорк, уровень жизни в котором приравняли к 100 баллам.
Рейтинг-лист составляется ежегодно и предназначен для того, чтобы дать наиболее полную информацию правительствам разных стран, а также руководителям компаний, посылающим своих сотрудников в командировки за рубеж. Согласно результатам исследования, самым безопасным городом в мире признан Люксембург. Прага заняла 58 место, причем некоторые столицы Западной Европы остались далеко позади чешского города.
Например, Афины, Рим и Лондон находятся в конце списка по европейскому региону на 83, 74 и 69 местах соответственно из-за высокого уровня мелкой преступности. Мадрид делит 69 место с Лондоном из-за террористических атак.
По данным http://www.korrespondent.net, российские города, вследствие экономических кризисов и недостатка внутренней стабильности, не попали в лидеры. Москва заняла 198 место, а Новосибирск и Казань поделили 179 позицию. Санкт-Петербург, согласно рейтингу, в этом ряду является наиболее безопасным городом центральной части России – 175 место.
Вадим Станишевич
www.ilovecz.ru
Число туристов из России увеличивается
9 декабря
Количество россиян, выехавших на отдых в Чехию, увеличилось за девять месяцев текущего года на 60 процентов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Увеличению потока туристов в Чехию способствовало именно решение проблем с оформлением виз.
Прага – Москва: новый автобусный рейс
9 декабря
В Праге прошли переговоры по вопросам сотрудничества в области автомобильного транспорта между представителями министерств транспорта России и Чехии. По итогам переговоров достигнута предварительная договоренность об увеличении количества разрешений на автоперевозки с 6 тыс. в 2004 году, до 7 тыс. в 2005 году. Окончательное решение о количестве разрешений будет принято по итогам 1-го полугодия 2005 года.
Стороны также обсудили вопрос об открытии автобусного пассажирского сообщения между Москвой и Прагой. Предполагается, что существующий автобусный маршрут Прага - Киев может быть продлен до Москвы. В настоящее время ведутся переговоры по этому вопросу между представителями соответствующих ведомств России, Чехии и Украины, сообщает Радио Прага.
День, полный чертовщины, в Музее общественного транспорта
29 ноября 2004
"День, полный чертовщины, с транспортным предприятием" состоится в субботу, 4 декабря 2004 года, с 13:00 до 18:00 на территории Музея городского транспорта в Стржешовицах, по адресу: Patočkova 4, Praha 6. Богатая программа для маленьких детей и детей постарше будет включать ряд конкурсов и викторин, традиционные рождественские лотки, фотографирование с Микулашем, чёртом и ангелом, концерт, и, самое главное — возможность осмотреть экспозицию исторических транспортных средств общественного транспорта. Эта возможность ценна тем, что музей, в общем-то, закрыт на зиму с ноября по апрель, и это единственный для любителей старины, техники и праздников шанс взглянуть на его экспонаты вне сезона.
Транспортное предприятие приглашает всех желающих добраться до Музея городского транспорта в Стржешовицах на специальном "Микулашском трамвае", который будет с 12:30 до 18:00 курсировать по маршруту: Vozovna Střešovice — Prašný most — Hradčanská — Sparta — Letenské náměstí — Kamenická — Strossmayerovo náměstí — Nábřeží kpt. Jaroše — Čechův most — Právnická fakulta — Malostranská — Chotkovy sady — Hradčanská — Prašný most — Vozovna Střešovice. Вход бесплатный.
"ЧС"
Чертовка больше не будет угрожать Кампе затоплением
Справа - ворота, которые должны запереть Чертовку в случае наводнения.
27 ноября 2004
Гигантские ворота, которые защитят пражский остров Кампа от возможного наводнения, установлены на место. Собирали и сваривали их тут же рядом на своеобразных стапелях. К середине декабря ворота будут полностью готовы, и к началу следующего года останется закончить лишь внешнюю их обработку — защиту от коррозии и декоративную окраску. "Пражане и не увидят бóльшей части противопаводковых средств. Например, им не увидеть стену, которая в настоящий момент проходит от устья канала Чертовка, отделяющего Кампу от "материка", к одиннадцатому устою Карлова моста, и установлена на глубине десяти метров", — сообщил Либор Штерба, сотрудник предприятия "Строительные фундаменты" (Zakládání staveb), которое занимается именно этой частью противопаводковых работ.
В случае настоящего паводка на эту укрытую в глубине стену, которая должна защитить остров от проникновения вод под землёй, будет сверху надстроен ещё лёгкий алюминиевый барьер, который продолжится и на стальных воротах, закрывающих Чертовку. Такие же мобильные заграждения поставят вниз по течению до Манесова моста, где крепления для них были подготовлены ещё год назад.
Устье Чертовки защищено воротами, а с другой стороны, где в неё вливаются воды Влтавы, существует другое устройство, препятствующее поднятию уровня воды в канале. Но Чертовку питает не только вода из реки. В неё вливаются ручьи, текущие с холма Петршин, составляющие около десяти процентов объёма воды. В случае наводнения вода, стекающая в Чертовку с Петршина, должна переливаться в реку.
Иван КУПТИК, перевод и фото Андрея ПАВЛЕНКО.
Годовые купоны будут в продаже с понедельника
26 ноября 2004
Годовые купоны 2005 на пражский общественный транспорт поступят в продажу уже в следующий понедельник. Как всегда, можно купить проездной на месяц, на первый квартал нового года и сразу на целый год. Годовой проездной, как и в прошлом году, будет состоять из четырёх квартальных купонов, которые надо не забывать вовремя менять. Если цена годового билета останется прежней, он позволит сэкономить 1. 240 крон по сравнению с покупкой месячных купонов и 800 крон по сравнению с покупкой квартальных. Но порой бывает нелегко выложить 3. 800 крон сразу, даже зная о том, что такая "инвестиция" позволяет сэкономить немалые деньги. Годовые купоны можно приобрести в кассах в метро, в почтовых отделениях и даже через интернет. В этом году транспортное предприятие начинает продажи на неделю раньше, чем в прошлом, чтобы избежать длинных очередей и других проблем. С другой стороны, в прошлом году мало кто покупал годовые купоны в начале декабря — почти все откладывали покупку на последний момент. Оно и понятно — рождественские подарки важнее. Но и очереди в конце месяца были соответствующие… А потому рекомендуем поторопиться и купить годовой проездной в начале месяца.
"ЧС"
>> 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17 
mvdr kubecek veterina brevnov drinopol Чехия Сегодня / Czechia Today - Новости Чехии Locations of visitors to this page Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
Все права защищены. При полном или частичном использовании материалов, ссылка обязательна (в интернете - гипертекстовая). 18+
Created and managed by «Чехия Сегодня / Czechia Today» © 1995-2015Чехия Сегодня / Czechia Today - Новости RSS
E-mail: info1(at)czechtoday.cz